Michael Palma's translation of the Inferno reproduces in contemporary English Dante's intricate triple-rhyming terza rima form, defying the conventional wisdom of literary commentators who long argued that it simply cannot be done. This spectacular feat of poetic artistry- "accurate ... admirably clear, and readable" (Richard Wilbur)-"in capturing the sense, sound, and spirit of the original ... comes close to perfection" (X.J. Kennedy).
Read More
Michael Palma's translation of the Inferno reproduces in contemporary English Dante's intricate triple-rhyming terza rima form, defying the conventional wisdom of literary commentators who long argued that it simply cannot be done. This spectacular feat of poetic artistry- "accurate ... admirably clear, and readable" (Richard Wilbur)-"in capturing the sense, sound, and spirit of the original ... comes close to perfection" (X.J. Kennedy).
Read Less
Add this copy of Inferno to cart. $14.91, good condition, Sold by GreatBookPricesUK5 rated 4.0 out of 5 stars, ships from Castle Donington, DERBYSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2020 by W. W. Norton & Company.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Trade paperback (US). Glued binding. 240 p. Norton Library (Paperback). May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers.
Add this copy of Inferno to cart. $16.24, like new condition, Sold by GreatBookPricesUK5 rated 4.0 out of 5 stars, ships from Castle Donington, DERBYSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2020 by W. W. Norton & Company.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Trade paperback (US). Glued binding. 240 p. Norton Library (Paperback). In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Inferno to cart. $18.27, new condition, Sold by Kennys.ie rated 4.0 out of 5 stars, ships from Galway, IRELAND, published 2020 by W. W. Norton & Company.
Add this copy of Inferno to cart. $19.91, new condition, Sold by GreatBookPricesUK5 rated 4.0 out of 5 stars, ships from Castle Donington, DERBYSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2020 by W. W. Norton & Company.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Glued binding. 240 p. Norton Library (Paperback). In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Inferno (the Norton Library) to cart. $13.70, good condition, Sold by Goodwill of Greater Milwaukee rated 5.0 out of 5 stars, ships from Milwaukee, WI, UNITED STATES, published 2020 by W. W. Norton & Company.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Book is considered to be in good or better condition. The actual cover image may not match the stock photo. Hard cover books may show signs of wear on the spine cover or dust jacket. Paperback book may show signs of wear on spine or cover as well as having a slight bend curve or creasing to it. Book should have minimal to no writing inside and no highlighting. Pages should be free of tears or creasing. Stickers should not be present on cover or elsewhere and any CD or DVD expected with the book is included. Book is not a former library copy.
Add this copy of Inferno to cart. $14.45, very good condition, Sold by eCampus rated 5.0 out of 5 stars, ships from Lexington, KY, UNITED STATES, published 2020 by W. W. Norton & Company.
Add this copy of Inferno to cart. $14.68, fair condition, Sold by ThriftBooks-Reno rated 5.0 out of 5 stars, ships from Reno, NV, UNITED STATES, published 2020 by W. W. Norton & Company.
Add this copy of Inferno to cart. $19.19, very good condition, Sold by eCampus rated 5.0 out of 5 stars, ships from Lexington, KY, UNITED STATES, published 2020 by W. W. Norton & Company.
Reading this paraphrase allowed me to visualize the story. Mary Jo Bang uses dozens of contemporary references to bring the poem to life. Her notes are excellent. I also read parts of Ciardi's translation, which is quite good, but not as fun or edgy as this one.
Stacey R
Oct 13, 2011
Excellent!
John Ciardi's translation of Inferno is detailed and rich with use of the English language that most closely matches the original language of this work.
HIs historical references and explanations are numerous and make the work even more meaningful. For a classical work originally from the middle ages, Ciardi makes it very understandable and enjoyable for modern audiences.
